See wizytówka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wizytowa + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "wizytówki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wizytówce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wizytówkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wizytówką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wizytówce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wizytówko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wizytówki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wizytówek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wizytówkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wizytówki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wizytówkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wizytówkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wizytówki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wręczać wizytówkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wymieniać wizytówki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "metalowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mosiężna wizytówka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wizytówka na drzwiach"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wysyłać wizytówkę"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zwizytowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wizyta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wizytacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wizytowanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wizytownik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wizytator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wizytatorka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wizytować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zwizytować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wizytowy"
},
{
"word": "wizytówkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wymiana wizytówek to częsty element spotkań handlowych."
}
],
"glosses": [
"mały kartonik z zapisanymi na nim danymi osobowymi lub firmowymi"
],
"id": "pl-wizytówka-pl-noun-Yu-a541H",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zaraz zauważył widniejące na drewnianej wizytówce imię i nazwisko."
}
],
"glosses": [
"tabliczka na drzwiach z informacją o lokatorze"
],
"id": "pl-wizytówka-pl-noun-sv4Z8kgI",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wiele programów pocztowych umożliwia dołączanie wizytówek do wysyłanej korespondencji."
}
],
"glosses": [
"dołączana do wiadomości e-mail informacja o danych osobowych lub firmowych nadawcy"
],
"id": "pl-wizytówka-pl-noun-Q0BmQdtX",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tężnie i park stały się wizytówką nadodrzańskiego grodu."
}
],
"glosses": [
"coś, czym się można pochwalić"
],
"id": "pl-wizytówka-pl-noun-WTzNyq5F",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvʲizɨˈtufka"
},
{
"ipa": "vʹizytufka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wizytówka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-wizytówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wizytówka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-wizytówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wizytówka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wizytówka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilecik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilet wizytowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karta wizytowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) wizytkarta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sygnaturka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kartëvizitë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "business card"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "visiting card"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "visiting-card"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "візітная картка"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posjetnica"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "визитна картичка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "визитка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posjetnica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vizitka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "visitkort"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vizitkarto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "käyntikortti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte de visite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarjeta de visita"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "targeta de visita"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "посетница"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biljett"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Visitenkarte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "επισκεπτήριο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπιλιέτο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "визитная карточка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "визитка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte de vizită"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "посетница"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posetnica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "visitkort"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biglietto da visita"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "v-card"
}
],
"word": "wizytówka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wizytowa + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "wizytówki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wizytówce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wizytówkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wizytówką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wizytówce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wizytówko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wizytówki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wizytówek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wizytówkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wizytówki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wizytówkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wizytówkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wizytówki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wręczać wizytówkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wymieniać wizytówki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "metalowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mosiężna wizytówka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wizytówka na drzwiach"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wysyłać wizytówkę"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zwizytowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wizyta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wizytacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wizytowanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wizytownik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wizytator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wizytatorka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wizytować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zwizytować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wizytowy"
},
{
"word": "wizytówkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wymiana wizytówek to częsty element spotkań handlowych."
}
],
"glosses": [
"mały kartonik z zapisanymi na nim danymi osobowymi lub firmowymi"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zaraz zauważył widniejące na drewnianej wizytówce imię i nazwisko."
}
],
"glosses": [
"tabliczka na drzwiach z informacją o lokatorze"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wiele programów pocztowych umożliwia dołączanie wizytówek do wysyłanej korespondencji."
}
],
"glosses": [
"dołączana do wiadomości e-mail informacja o danych osobowych lub firmowych nadawcy"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tężnie i park stały się wizytówką nadodrzańskiego grodu."
}
],
"glosses": [
"coś, czym się można pochwalić"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvʲizɨˈtufka"
},
{
"ipa": "vʹizytufka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wizytówka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-wizytówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wizytówka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-wizytówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wizytówka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wizytówka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilecik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilet wizytowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karta wizytowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) wizytkarta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sygnaturka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kartëvizitë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "business card"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "visiting card"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "visiting-card"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "візітная картка"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posjetnica"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "визитна картичка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "визитка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posjetnica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vizitka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "visitkort"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vizitkarto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "käyntikortti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte de visite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarjeta de visita"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "targeta de visita"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "посетница"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biljett"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Visitenkarte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "επισκεπτήριο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπιλιέτο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "визитная карточка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "визитка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte de vizită"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "посетница"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posetnica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "visitkort"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biglietto da visita"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "v-card"
}
],
"word": "wizytówka"
}
Download raw JSONL data for wizytówka meaning in język polski (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.